Efter att ha fått önskemål om ett ko kort har jag letat land och rike runt efter en kostämpel,( nåja, Stockholm, Malmö och vissa delar av Florida!) gjorde jag en sen kväll en beställning från Glitter Pot, England. Det var lite bråttom så jag höll tummarna att stämpeln skulle komma i tid. Och igår låg den på hallgolvet och väntade när jag kom hem från jobbet, jag behövde inte ens gå till posten och hämta den!
After a request about a cow card, I have been searching everywhere trying to find a cowstamp, (well, at least in Malmö, Stockholm and some parts of Florida!) Late one evening I ordered one from the Glitter Pot, UK. I was pretty short of time and could just hope it would arrive on time. Yesterday when I got home from work, the package was in my letterbox, I didn´t even have to go to the postoffice to pick it up!
Stämpeln är en Penny Black, från Glitter Pot, som alltså har snabb leverans och ganska billig frakt, jag brukar beställa lite av varje därifrån.
It´s a Penny Black stamp from the Glitter Pot, who has fast delivery and pretty low postage fare.
Önskemålet på kortet var färgen röd och en ko. Det fanns en plan B också ifall kossan inte skulle ha hunnit fram i tid; blommor, massor av blommor. Så jag satte några blommor på kortet också!
The request was that the card was made in the color red, and a cow. There actually was a plan B, if the cow shouldn´t have made it on time; flowers, lots of flowers. So I put some on the cowcard as well!
Jag matchade de små hönorna med gul/röda blommor.
I colorcoordinated the hens with yellow/red flowers.
Insidan är gjord med samma layout som framsidan, men.....
The inside is made by the same layout as the front, but...
...grattishälsningen är från sex personer och runt kossan sitter bara fyra hönor, så två till fick hamna inuti kortet så att alla fick vara med!
...the birthdaygreeting is from six persons, and around the cow is only four hens, so two more had to be placed inside the card, noone to be left out!
