my piece of paper

Min armbåge får fortfarande inte belastas, det betyder att jag har mycket tid att sitta vid min dator och inspireras. Och häromdagen hittade jag något som jag direkt när jag såg det visste att jag behövde. Det var ett skissblock.

My elbow is still to be restricted from lifting, pushing and pulling, that means that I have much time to spend at my computer. And the other day I came across something that immediately as I saw it I knew that I needed. It was a card sketchbook.

Alltid innan jag gör ett kort skissar jag upp hur jag har tänkt mig att det ska se ut, sen är det inte alla gånger resultatet blir exakt som skissen men på ett ungefär iallafall.

Always before I make a card, I draw up a sketch with ideas of how I envision the card, then it´s not always the result turn out exactly as the sketch but pretty much anyway.

Jag brukar göra mina skisser på små lappar som ligger lite här och var innan jag gjort korten, när ett kort är klart slänger jag skissen.

I use to draw my sketches on small pieces of paper that are lying around here and there before I make the cards, when a card is made I throw away the sketch.

Nu kommer jag att ha kvar mina skisser samlade i detta fiffiga lilla skissblock! Det krävdes lite tanke för att få till det så att måtten skulle bli rätt, rutorna (6x6 cm) har jag gjort i Indesign, skrivit ut på båda sidor på ett A4 papper och sedan skurit till rätt mått. Slutligen valde jag ett mönstrat papper som fram och baksida till mitt block och häftade ihop alla papper med en häftapparat.

Starting now I will have my sketches saved and collected in this cute and clever little sketchbook. It took some thinking to make all measures right, the squares (6x6 cm) I have made using Indesign and printed on a A4 paper then cut to the right size. Then I chose a designer paper as the cover for my sketchbook, finally I stiched the papers together with a stapler.

Idéen och inspirationen hittade jag hos den superkreativa Kristina Werner på www.kwernerdesign.com! Tack så mycket!

I found the idea and inspiration at the supercreative Kristina Werner, www.kwerner.com! Thank you so much!

Jag försöker tänka "mångsidighet" när jag ska köpa nya stämplar, att de går att använda till flera olika projekt. Igelkottarna från Penny Black är ett bra exempel...

"Versatile" is a word I try to think about when it comes to buying new stamps, that they are suitable for differnt occasions. The hedgehogs from Penny Black is a great example...

Andra favoriter är Bellastämplarna från Stampingbella...

Other favorites are the Bellastamps from Stampingbella... 

...och "Uptown girls" också från Stampingbella, de är otroligt charmiga, plus att jag gillar storleken ...

...and the "Uptown girls" also from Stampingbella, they are incredibly charming, and I like their size..

Jag är väldigt förtjust i Annie Rodrigues "Moonlight Whisper"stämplar från Kraftin´Kimmie Stamps, älskar deras stora huvuden, ansiktsuttryck, fina frisyrer, kläder och kroppsspråk!

I am really fond of Annie Rodrigue´s "Moonlight Whisper" stamps from Kraftin´ Kimmie Stamps, I love their big heads, their facial expressions, nice hair, apparel and their body language!

Jag har också ett par "á la Mode" stämplar från MFT Stamps som jag gillar att använda, till skillnad från Moonlight Whisper stämplarna är de här tjejerna delikata, söta och lite mer försiktiga i sin framtoning, men olika motiv passar olika tillfällen! 

I also have a few "á la Mode" stamps from MFT Stamps that I like to use, in contrast to the   Moonlight Whisper stamps these girls feels more delicate, sweet and a little more careful in their image, but different images suits different occasions!

Och till sist men inte minst; en stämpel som jag tycker är riktigt användbar är en fjärillstämpel. den passar till så gott som alla tillfällen, vardag & fest, glädje & sorg.

And last but not least; a stamp that I find really useful is a butterfly stamp. It´s perfect for all kinds of occasions, everyday & festive, happiness & sorrow.

 Just de här har jag färglagt, klippt ut och täckt med glossy accent så att de blev riktigt skinande, jag använde de sedan på minikort.

These butterflies I did color, cut out and applied a coat of glossy accent to get the shiny look, and then I used them on minicards.

Här har jag använt samma fjärilsstämpel, men lagt på ett lager crackle accent för att få en krackelerad och sprucken finish. En riktigt användbar stämpel som passar till så mycket!

Here I have used the same butterfly stamp, applied a coat of crackle accent for a crackled finish. A really versatile stamp, there are so many ways to use them!

 När jag först började med korttillverkning använde jag vattenfärgspennor, men vid ett besök i en pysselbutik i Malmö upptäckte jag polychromosospennorna från Faber-Castell.

When I first started my cardmaking adventure I used watercolor pencils but after a visit to a craftstore in Malmö I discovered the polychromosos pencils by Faber-Castell.

Så nu jag använder bara polychromosospennor och förtunning när jag färglägger mina motiv. Till ansikten använder jag en copic marker, E11 som grund och skuggar med pennorna.

Now when it comes to coloring my images I use only polychromosospencills and gamsol. When coloring faces I use a copic marker, E11 as foundation and do the shading with the pencils.

De är så lätta och behagliga att jobba med och det finns hur många nyanser som helst att välja på.

They are so easy and pleasant to work with and there are so many hues to chose from.

Det här är ännu ett av mina "gamla" kort som jag gjorde till en av mina sjukgymnaster, Kerstin. Det var det första kortet jag använde en pratbubbla på och efter det älskar jag pratbubblor!

This is another of my "old" cards, I made it as a thank-you card for one of my physiotherapists, Kerstin. It was the first card on which I used a speachbubble and after that I love speachbubbles!

Den söta igelkottstämpeln kommer från ett set; "T for tranparent" från Penny Black och heter "Wonderful". Visst blir man glad av den lilla sötnosen som skuttar fram med sin blombukett!

The cute hedgehogstamp is part of a set; "T for tranparent" by Penny Black and is called "Wonderful". Doesn´t the little cutie make you happy as it skitters, holding a bouquet of flowers!

Tack snälla ni för alla krya-på-dig hälsningar ni skickat för min armbåge! Stygnen är borttagna men ond & öm är den fortfarande, så inget pyssel än så länge... Men jag tänkte visa ett favoritkort från längre tillbaka... 

Thank you all so much for the get-well-greetings regarding my elbow! The stitches have been removed but it´s still very sore & achy so no cardmaking far a while... But I thought that I would share one of my favorite cards from way back...

Som motiv har jag använt en Bellastämpel; "Winobella", från Stampingbella!

The image is a Bellastamp; "Winobella", from Stampingbella!

Det här var ett ganska invecklat kort med många olika delar och vikningar!

This was a pretty intricate card with many pieces and foldings!

Det var många små detaljer, skulle nästan kunna klassas som "avancerat" på den tiden. Jag tror nästan att det här var ett av de första korten jag gick "all in" på! Titta bara på bokstaven"R", som jag var tvungen att beskära mitt i för att det skulle passa!  Jag gillar färgkombinatinen och hennes prickiga klänning!

There were many small details, it could almost be classified as "advanced" back then. I think this probably was one of the first card I went "all in" on! Just look at the letter "R", that I had to crop to make it fit! I love the colorcombination and her polkadot dress!  

Jag använder nästan bara stämpeldynor från det japanska märket Tsukineko, Versafine (den svarta)  och Versacolor (i färg).

I almost only use  inkpads from the japaneese label Tsukineko, Versafine (the black one) and Versacolor (comes in many colors).

Versafine - Small Cube - Onyx Black använder jag till själva stämpelmotiven. En snabbtorkande ojlebaserad pigmentfärg, vattenresistent.

I use Versafine - Small Cube - Onyx Black for the actual stamping of the images. A fast drying oil based pigment ink, waterresistent. 

Och versacolor som finns i alla möjliga färger använder jag när jag ska svampa och färga in kanter. En vattenbaserad pigmentfärg, inte vattenresistent. Fungerar också när jag värmeembossar med klart, genomskinligt embossingpulver.  

And versacolor that comes in all different kinds of colors and hues, I use for sponging and for inking edges. A waterbased pigment ink, that is not waterresistent. It also works for heatembossing, when using clear transparent embossingpowder.

De är små och behändiga i formatet, ca 3,5 x 3,5 cm, har en mjuk och svampig yta och de är lätta att jobba med, speciellt när man ska färga in kanter, oftast använder jag stämpeldynan direkt på papperskanten, istället för att använda en "svampdutt" eller ett färgblandar verktyg. Jag tycker att de är ganska prisvärda, i butik kostar de ca 25-30:-/styck, men jag brukar passa på att beställa de färger jag behöver nör jag beställer andra saker från The Glitterpot (England), där kostar de ca 16-18:-/styck. Cirka 80 st färger finns där att välja på, det kan dock vara svårt att avgöra vilka färger/nyanser man ska köpa på nätet och det kräver lite av en gissning då färgprovet på skärmen och stämpeldynan i verkligheten inte alltid stämmer helt.

They are small and convinient in size, about 1.25" x 1.25", with a soft and kind of spongy surface and I found them so easy to work with, especially when inking edges, I usually use the inkpad directly on the cardstockedges instead of using a sponge dauber or an inkblending tool. I think that they are pretty affordable, they retail for about 25-30 SEK/each in swedish craftshops, but I use to take the opportunity to order the colors I need when I order other things from The Glitterpot (UK), for the price of about 16-18 SEK/each. There they come in about 80 different colors, it can be difficult to decide what colors/hues to buy online though and it requires a little bit of guessing as the colorsamples on the screen is quite different from the inkpad in real life.

Armbågsoperation = ingen korttillverkning…

Elbowsurgery = no cardmaking...

Efter att i över tre år haft en ond tennisarmbåge och efter att ha gått på diverse behandlingar såsom bl.a; sjukgymnastk, massage, ultraljud, akupunktur, stretching, TNS-behandlingar, healing och kortisonsprutor hos sjukgymnaster, naprapater, kiropraktorer, healare och vårdcentraler blev jag den 1:a mars äntligen opererad. Men det betyder alltså att jag nu inte kan göra några kort eller något pyssligt på ett bra tag… men gissa om jag kommer att ha många idéer när jag väl kan sätta igång igen!

After more than three years of suffering from a painful tenniselbow and so many treatments such as; physiotherapy, massage, ultrasound, acupuncture, stretching, TNS-treatments, healing, and cortisonshots at several physiotherapists, chiropractors, healers and doctors I finally,  March 1st had surgery. But that means that I won´t be making cards or doing other crafty styff for a while...but I will be full of new ideas when I can begin crafting again!

Så under den här tiden tänkte jag berätta vad jag använder mig av för material till mina kort, vilka som är mina favoritbutiker, favoritstämplar och mina källor till inspiration. Jag tänkte också visa gamla favoriter, kort jag gjort för längesen som jag tyckte blev speciellt bra, som fortfarande ligger mig varmt om hjärtat. Jag hoppas att detta också kan vara inspirerande och att ni fortsätter att titta in på min blogg då och då fastän jag inte kommer att kunna visa några nya projekt på ett tag!

During this period of time I was thinking that I would share with you what supplies I use for my cards, my favorite craftshops, my  favorite stampsbrands and my sources of inspiration. I will also dig through my archives and share "old cards" that I like and feel proud of and that are close to my heart. I hope that this too can be inspiring and I hope that you keep visiting my blog now and then even though I won´t be able to share new projects with you for a while!

Åh, vad jag gillar att göra svarta kort! Det spelar nästan ingen roll vilken annan färg man kombinerar med svart så får man en dramatisk effekt!

Oh, I really like making black cards! It almost doesn´t matter which other color you match with black, the result is so dramatic!  

På det här kortet kombinerade jag färgerna svart, cerice och en sorts lejongul.

On this card I have combined the colors black, fuchsia and warm yellow.

Stämpeln som jag använt är "Molly makes a detour" by Uptown girls by Lulu, från Stampingbella.

The stamp that I have used is "Molly makes a detour" by Uptown girls by Lulu, from Stampingbella.

Originalbilden (stämpeln) är ganska stor, så på det här kortet har jag tagit bort några resväskor och klippt till den understa så att den hamnade lite utanför själva cirkeln. 

The originalimage (stamp) is pretty large, so on this card I have removed some of the suitcases and cut out the one in the bottom to fit right out of the circle.

Här har jag också böjt upp blombladen och satt 3-d kuddar emellan blombladen och en card candie i mitten!

I have also bent the petals a little upwards and attached foam pads in between the petals and in the middle decorated the flower with a card candie!

Dagens kort är rosa och grönt med massor av hjärtan!

Todays card is pink and green with a lot of hearts!

"Lucille sends her love" heter stämpeln från Uptown girls by Lulu och kommer från Stampingbella! Den söta Lucille har famnen full av hjärtan i olika färger och storlekar!

The stamp is called "Lucille sends her love" by Uptown girls by Lulu and comes from Stampingbella! The sweet Lucille has her arms full of hearts in different colors and sizes!

Blommorna som är punchade har fått en 3-D effekt. Så här gjorde jag; först färgade jag in kanterna på blombladen, sedan har jag försiktigt böjt upp varje litet blad. De understa bladen har jag fäst med dubbelhäftande tejp direkt på det mönstrade papperet, sedan en distanskudde, de översta bladen och sist en card candie som är fäst med ytterligare en distanskudde.

The punched flower is made in 3-D. This is how I did it; first I inked the edges on the petals, then I carefully bowed every little petal one by one upwards. I attached the bottom layer to the designerpaper using doublesided tape, then I used a foam pad, the top layer and a card candie attached by another foam pad.

Ett perfekt kort att skicka till nära och kära!

A perfect card to send to dear friends and loved ones!

I ett försök att inte bara förknippa änglar med julhögtider så har jag gjort ett färgglatt och glittrigt kort! Till detta har jag använt härliga färger som hallon, grönt, gult & orange.

In an attempt to not only associate angels with Christmas & Holidays I have made a colorful and glittery card! For this I have used lovely colors like raspberry, green, yellow & orange.

Stämpeln som kommer från Kraftin´Kimmie Stamps heter; "Felicity angel" av Moonlight Whisper.

The stamp that comes from Kraftin´Kimmie Stamps is called; "Felicity angel" by Moonlight Whisper.

Jag har glittrat hennes vingar, färgat & glittrat kanterna på de mönstrade papperena.

I have glittered her wings, inked & glittered the edges of the designerpapers.

Även på detta kort har jag gjort en cirkelbård med fyra cirklar. Övriga dekorationer är punchade blommor med card candies i mitten!

For this card as well I have made a circleborder, using four circles. Other embellishments are punched out flowers with car candies!