mypop

I veckan har jag gjort några julkort, här kommer ett av dem. När jag första gången såg den den här stämpeln smälte mitt hjärta och jag visste att den vill jag ha till årets julkort. 

This week I have made some christmas cards, here is one of them. As I laid eyes on this stamp for the first time my heart melted and I knew that I wanted it for this years christmas cards.

Den otroligt charmiga stämpeln kommer från Penny Black!

The incredibly charming stamp is from Penny Black!

Jag har stansat ut cirklar i olika storlekar och sedan fäst en card candy på varje cirkelpar, som skiljer det mönstrade och det enfärgade pappret åt. Min tanke här var att det skulle likna juldekorationer.

I have punched out circles in different sizes and then attached a card candy on every pair of circles. The string of circles separates the patterned and the solid color paper. My idea was to make it look like christmas decorations.

Jag gillar prickar, och har helt enkelt använt en vit gelpenna, så den lilla hönan har fått en prickig mössa när hon svischar nerför backen på sin snowboard!

I love dots, and I simply use a white gelpen, so the little hen got herself a dotty hat as she slides down the slope on her snowboard!

Här har jag fått använda en annan av mina favoritstämplar,  den dansande "Suzette" från Kraftin Kimmie.

Here I have used another one of my favourite stamps, the dancing "Suzette" from Kraftin Kimmie.

Önskemålet var att kortet skulle gå i olika nyanse av lila, grått och svart. Jag tycker ofta att randiga papper är svåra att använda, men till detta kort passade det alldeles utmärkt med svarta ränder.

The request for this card were different shades of purple, grey and black. I often find it difficult to use paper with stripes, but for this particular card this black and white one was perfect.

För att piffa upp den lilla Suzette glittrade jag ganska generöst med glitterlim på hennes klänning och på fjädern i hennes hår. Kinderna blev lite rosa och läpparna fick bli lite partyröda!

To glam Suzette up a bit, a used glitter glue pretty generously on her dress and on the feather in her hair too. I blushed her cheeks and I gave her red partylips!

Namnet på födelsedagsbarnet och hennes ålder skulle stå på framsidan och det blev ganska långt, så jag var tvungen att dela upp texten för att få plats med det.

As the name and the age on this birthday girl were to go on the front and it turned out to be pretty long I had to divide them to make them fit.

En stram liten rosett och en liten diamantbrad fick också pryda framsidan, då jag kände att det saknades "något".

A tight little black bow and a little diamondbrad also got to adorn the front, as I felt something was "missing".

Insidan matchade jag med framsidan, genom att ta en del av det randiga pappret även där.

The inside of the card I matched with the front by using some of the striped paper there too.

Runt stämpelmotivet och runt hälsningen på insidan har jag duttat lite lätt med lila stämpelfärg för att få fram en airbrushad känsla! 

Around the image and around the greeting on the inside I have carefully dabbed purple ink to get a feeling of airbrush!

Härom dagen fick jag i uppdrag att göra ett kort med en av mina "Bella"-stämplar! Bella i bubbelbadet är en av mina favoriter och den är väldigt rolig att använda!

The other day I was asked to make a card with one of my "Bella" stamps. Bella in the bubblebath is one of my favourites and I really like using it!

Kortet skulle gå i blått & turkost och det passade ju bra till själva badet & bubblorna.

The card were to go in the colors blue & turqoise which goes great with the bath & the bubbles. 

Stämpeln kommer ju så klart från Stamping Bella, likaså de små ljusblåa halvpärlorna. Bubblorna i själva badet och vattenpölen på golvet har jag haft 3-D gloss på för att få en blöt och blank effekt.

The stamp is of course from Stamping Bella, as are the tiny lightblue pearls. On the bubbles in the tub and on the water on the floor I have used 3-D gloss to get a wet and shiny effect.

Runt kanten på själva motivet har jag duttat ut lite av en ljus aquafärgad Martha Stewart stämpeldyna, och kanterna inkade jag med en något mörkare turkos.

Around the image I have dabbed some light aquacolored ink from Martha Stewart, and on the edge I used a slightly darker turqoise.

Här har jag gjort ett grattiskort som matchar höstregnet!

Here I have made a congratulation card to match the rainy fall season!

Vad passar då bättre än regnjacka, gummistövlar och ett paraply?!

What´s better then than a raincoat, rubber boats and an umbrella?!

Stämpeln kommer från Elzybells, jag har dock lagt till lite fler lockar i håret.

The stamp´s from Elzybell´s, I have however added a few more curls in her hair.

På paraplyet har jag haft 3D-glaze så att det ska se riktigt blött och regningt ut!

On the umbrella I have put some 3D-glaze to make it look really wet and rainy!

Jag hoppas att kortet lyser upp i det dystra höstmörkret!

I hope the card brightens up the dark and gloomy days of fall!

Fjärilsstämpeln är fortfarande en av mina absoluta favoriter och jag har nu använt den till ett "hej-då & lycka-till" kort.

The butterflystamp is still one of my favourites and here I have used it for a "goodbye & good-luck" card.

Ett väldigt enkelt kort, med bara enfärgade papper, några card candys och tre fjärilar.

A very simple and stylish card, with only solid colored papers, some card candys and three butterflies.

En till av mina favoriter just nu är kantpunchen från Martha Stewart, den piggar upp de flesta kort!

Another favourite thing right now is the borderpunch from Martha Stewart, as it brightens up most cards!

Efter att ha färglagt och klippt ut fjärilarna, lackade jag dem med "crackle accents", det är första gången jag använder mig av det, så jag var väldigt nyfiken över hur resultatet skulle bli. Svar: vingarna drog sig uppåt! En mycket trevlig effekt, iallafall när det gäller fjärilar!

After having colored and cut the butterflies out, I added some "crackle accent" to them, it´s the first time I use that, so I was very curious about the outcome. The answer was: the wings pulled upwards! A very nice effect, when it comes to butterfly wings anyway!

Inget glitter denna gång höll jag på at säga, men det har jag ju visst använt, på card candysen i hörnen! För att förgylla fjärilarna lite ytterligare så har jag försett dem med några diamanter!

No glitter this I time... but yes, sure I used some glitter glue, on the card candys in the corners. To sparkle up the butterflies even more, I put some diamonds on them too!

Små, eller mini kanske man kan säga, vinterkort har jag gjort i lite olika icke juliga färger! Med matchande kuvert förstås! 

I have made small, or mini you could say, wintercards, in non "christmasy" colors! With matching envelopes of course! 

Jag har bara använt enfärgade papper och snöflinge stämplar i två storlekar (liten och mellan)från Inkido.

I have only used solid colored papers and snowflake stamps in two sizes (small and medium)from Inkido.

Min första tanke var att stämpla lite hur som helst, men det var väldigt svårt att få det att se fint ut, så till slut blev det tre flingor på rad.

My first thought was to stamp the snowflakes here and there,randomly, but it was very hard to make it look good, so finally I stamped three in a row.

Man kan använda dem både stående och liggande, och jag valde att inte ha "God jul" med, då jag har tänkt att de ska passa när som helst fram till jul. 

They can be used both standing and lying, and I chose not to have "merry christmas" stamped on them, as I thought they will be used all the way until christmas.

Jag har just börjat med säsongens första julkort. Till dessa har jag använt en stämpelsats från Rubber stamp tapestry, som är väldigt roliga att använda.

I have just started out making the first christmas cards of the season. For these cards I have used a stamp set from Rubber stamp tapestry, and it has been very fun using them.

Detta set består av tre st stämplar, en med julstjärnan, en med bladet och en med något som liknar stjärnor. Alla stämplar är individuella, så man stämplar så stort eller litet man vill, så många blommor och blad man vill.

This set of stamp consists of three pieces, one with the poinsettia, one with the leaf and one with the tiny stars. All the stamps are individual, so you stamp as small or large as you want the end result to be.

Jag har inte gjort korten traditionellt juliga, utan blandat lite mer oväntade färgkombinationer!

I have not made these cards traditionally "christmasy", instead I have mixed a little more unexpected colorcombos!

Runtom hela kransen, på blommorna har jag glittrat med lite glitter glue för att få en skimrande julkänsla!

All the way around the wreath I have glittered with glitter glue on the flowers, to get a shimmery feeling of holidays and christmas!

Mitt budskap, "god jul", har jag stämplat på en 2 cm bred remsa som jag klippt till ändarna på och monterat som en liten banderoll!

I have stamped my message, "merry christmas" (in swedish)  on a two cm wide strip which I have made to look like and mounted as a little banner!